Пропонуємо поради *всім* людям, яким довелося тікати з України через війну – незалежно від того, українці вони чи іншої національності, а також незалежно від їх походження, віросповідання чи статі.

Ми вважаємо, що кожна людина, якій доводиться тікати від війни, руйнувань та бід зі своєї Батьківщини, повинна мати безпечне місце та хороші перспективи в нашій країні та в нашому місті.

З 2020 року консультаційний проект «Plan.B» у Тюбінгені допомагає біженцям із різних країн походження отримати більш безпечний статус проживання в Німеччині та гарні перспективи на майбутнє. Наша консультація, як правило, незалежна, конфіденційна та безкоштовна для вас. У нашому проекті «Plan.U» ми зосереджені саме на людей, які прибули до Німеччини з України чи через Україну.

Наш досвід показує, що люди можуть справді добре планувати своє життя та майбутнє в Німеччині лише тоді, коли їм більше не потрібно турбуватися про те, чи й коли вони можуть знову залишити Німеччину. Тому в консультації ми спочатку зосереджуємось на статусі проживання та намагаємося його прояснити та стабілізувати. Ми надаємо підтримку, наприклад, у отриманні документів, що посвідчують особу, у спілкуванні з органами влади чи подачі заявки на отримання дозволу на роботу. Крім того, ми активно підтримуємо людей у їх пошуку роботи чи житла та з соціальними питаннями, або зв’язуємо їх з іншими відповідними дорадчими службами.

До нашого офісу за адресою Janusz-Korczak-Weg 1 у Тюбінгені легко дістатися громадським автобусом. Від головного залізничного вокзалу / автовокзалу в Тюбінгені:

• Автобус № 1 у напрямку «Französisches Viertel» - вийти на зупинці «Stadtwerke»
• Автобусна лінія 4 у напрямку «Wennfelder Garten» - вийдіть на зупинці «Königsberger Straße» або «Stadtwerke»
• Автобус № 13 у напрямку «Aixer Straße» - вийдіть на зупинці «Königsberger Straße» або «Stadtwerke»

Посилання на карту міста, на якій позначено наш офіс, можна знайти тут:

• Карти Google: https://goo.gl/maps/29BqMqhDxgno5o8WA
• OpenStreetMap: https://osm.org/go/0Dh~XhI37?m=&way=384930610

У нашому офісі за адресою Janusz-Korczak-Weg 1 в Тюбінгені ми пропонуємо щотижневу відкриту годину консультацій «Plan.U», зараз завжди по середах з 10:00 до 12:00. Ви можете просто прийти на цю відкриту консультацію без реєстрації.

Крім того, ми пропонуємо індивідуальні консультації в нашому офісі, на які ви можете записатися до нас окремо. Для цього необхідно заздалегідь зв’язатися з нами за телефоном або електронною поштою:

• Телефон: +49 7071 966 994-0
• Електронна адреса: info@planb.social

Якщо ви ще не дуже добре володієте німецькою чи англійською, ви можете взяти з собою на зустріч когось, хто може перекладати для вас. В іншому випадку ви повинні вчасно повідомити нас, щоб ми могли організувати перекладача.

Приходьте - ми з нетерпінням чекаємо знайомства!